<font color='black' size='4' face='Times New Roman, Times, serif'>
<div style="font-family:arial,helvetica;font-size:10pt;color:black">
<div id="AOLMsgPart_2_5bbde43c-d473-4799-805c-9fd2e03f4d1a"><font color="black" size="4" face="Times New Roman, Times, serif">
<div style="font-family:arial,helvetica;font-size:10pt;color:black">
<div id="AOLMsgPart_2_d4e1b914-931c-40a4-b39a-938e2a2fcf0d"><font color="black" size="4" face="Times New Roman, Times, serif">
<div style="font-family:arial,helvetica;font-size:10pt;color:black">
<div id="AOLMsgPart_2_4c0d2186-e417-4cfe-89b4-b19bc1946a2e" style="margin: 0px;font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Sans-Serif;font-size: 12px;color: #000;background-color: #fff;"><pre style="font-size: 9pt;"><pre style="font-size: 9pt;"><tt><span style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;">THE FIRSTBORN</span><br style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;"><span style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;"> </span><br style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;"><span style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;">Brown (</span><em style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;">The Birth of the Messiah</em><span style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;">):</span><br style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;"><span style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;"> </span> 
           <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: Helvetica; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td style="width: 48px; border-collapse: collapse;"> </td><td style="width: 528px; border-collapse: collapse;">Although <em>prototokos</em>, “firstborn,” is sometimes clearly equivalent to<em>monogenes</em>, “only born,” some would take this to mean “first born among many.” And so, since the time of Helvidius (A.D. 380), this verse has played a role in the dispute among Christians as to whether Jesus was Mary’s only child (because she remained a virgin), or she had other children, born after Jesus (the brothers and sisters of Jesus, mentioned in Mark 6:3) .... In the second century A.D. the Cynic Lucian of Samosata (<em>Demonax </em>29) proposed a dilemma about a philosopher who claimed to be the first and only: “If the first, not the only; if the only, not the first”; and many have seen fit to quote that here. More subtly, Plummer, <em>Luke</em>, 53, argues that the evangelist would not have used “firstborn” of Jesus if he knew that Mary had no more children, so that at least in Luke’s time there was no well-known tradition that Jesus was an only child. However, the use of <em>prototokos</em> rather than <em>monogenes</em> proves only that Luke had no interest in presenting Jesus as Mary’s only son. Others have seen in “firstborn” an implication of special affection; yet when Luke wants to imply that, as in the case of the widow of Nain, he uses <em>monogenes</em>(7:12; also 8:42; 9:38). [p. 398]</td></tr></tbody></table><span style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;"> </span><br style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;"><span style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;">There may another reason why Luke uses πρωτότοκος (</span><em style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;">prōtotokos</em><span style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;">) for Jesus. That became part of titles given to him: “the </span><strong style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;">firstborn</strong><span style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;"> of all creation” (Col 1:15); “the</span><strong style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;">firstborn</strong><span style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;"> of the dead” (Col 1:18; Rev 1:5); the </span><strong style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;">firstborn</strong><span style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;"> (Rom 8:28; Heb 1:6).</span><br style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;"><span style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; white-space: normal;"> </span></tt></pre>
</pre> 
      </div>
 
     </div>
 <style type="text/css">#AOLMsgPart_2_5bbde43c-d473-4799-805c-9fd2e03f4d1a td{color: black;} .aolReplacedBody .aolReplacedBody #AOLMsgPart_2_d4e1b914-931c-40a4-b39a-938e2a2fcf0d td{color: black;} .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody #AOLMsgPart_1.2_958b0bc2-2deb-4d7f-9b6c-bd03719d6c15 td{color: black;} .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody #AOLMsgPart_2_0f4cb790-4eb0-4478-aed1-4c161e999e31 td{color: black;} .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody #outlook a{ padding:0; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .ReadMsgBody{ width:100%; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .ExternalClass{ width:100%; } .aolReplacedBody { margin:0; padding:0; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody a{ word-wrap:break-word !important; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody img{ border:0; height:auto !important; line-height:100%; outline:none; text-decoration:none; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table,.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td{ border-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody #bodyTable,.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody #bodyCell{ height:100% !important; margin:0; padding:0; width:100% !important; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody #bodyCell{ padding:20px; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .mcnImage{ vertical-align:bottom; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .mcnTextContent img{ height:auto !important; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody ,.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody #bodyTable{ background-color:#F2F2F2; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody #bodyCell{ border-top:0; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody #templateContainer{ border:0; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody h1{ color:#606060 !important; display:block; font-family:Helvetica; font-size:40px; font-style:normal; font-weight:bold; line-height:125%; letter-spacing:-1px; margin:0; text-align:left; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody h2{ color:#404040 !important; display:block; font-family:Helvetica; font-size:26px; font-style:normal; font-weight:bold; line-height:125%; letter-spacing:-.75px; margin:0; text-align:left; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody h3{ color:#606060 !important; display:block; font-family:Helvetica; font-size:18px; font-style:normal; font-weight:bold; line-height:125%; letter-spacing:-.5px; margin:0; text-align:left; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody h4{ color:#808080 !important; display:block; font-family:Helvetica; font-size:16px; font-style:normal; font-weight:bold; line-height:125%; letter-spacing:normal; margin:0; text-align:left; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody h1 a,.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody h2 a,.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody h3 a,.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody h4 a{ color:#6DC6DD; font-weight:bold; text-decoration:none; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody #templatePreheader{ background-color:#FFFFFF; border-top:0; border-bottom:2px solid #F2F2F2; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .preheaderContainer .mcnTextContent,.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .preheaderContainer .mcnTextContent p{ color:#606060; font-family:Helvetica; font-size:11px; line-height:125%; text-align:left; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .preheaderContainer .mcnTextContent a{ color:#606060; font-weight:normal; text-decoration:underline; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody #templateHeader{ background-color:#FFFFFF; border-top:0; border-bottom:2px solid #F2F2F2; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .headerContainer .mcnTextContent,.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .headerContainer .mcnTextContent p{ color:#606060; font-family:Helvetica; font-size:15px; line-height:150%; text-align:left; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .headerContainer .mcnTextContent a{ color:#6DC6DD; font-weight:normal; text-decoration:underline; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody #templateBody{ background-color:#FFFFFF; border-top:0; border-bottom:2px solid #F2F2F2; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .bodyContainer .mcnTextContent,.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .bodyContainer .mcnTextContent p{ color:#606060; font-family:Helvetica; font-size:15px; line-height:150%; text-align:left; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .bodyContainer .mcnTextContent a{ color:#6DC6DD; font-weight:normal; text-decoration:underline; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody #templateFooter{ background-color:#FFFFFF; border-top:0; border-bottom:0; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .footerContainer .mcnTextContent,.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .footerContainer .mcnTextContent p{ color:#606060; font-family:Helvetica; font-size:11px; line-height:125%; text-align:left; } .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .footerContainer .mcnTextContent a{ color:#606060; font-weight:normal; text-decoration:underline; } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody ,.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table,.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td,.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody p,.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody a,.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody li,.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody blockquote{ -webkit-text-size-adjust:none !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody { width:100% !important; min-width:100% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td[id=bodyCell]{ padding:10px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[class=mcnTextContentContainer]{ width:100% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[class=mcnBoxedTextContentContainer]{ width:100% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[class=mcpreview-image-uploader]{ width:100% !important; display:none !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody img[class=mcnImage]{ width:100% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[class=mcnImageGroupContentContainer]{ width:100% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td[class=mcnImageGroupContent]{ padding:9px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td[class=mcnImageGroupBlockInner]{ padding-bottom:0 !important; padding-top:0 !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody tbody[class=mcnImageGroupBlockOuter]{ padding-bottom:9px !important; padding-top:9px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[class=mcnCaptionTopContent],.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[class=mcnCaptionBottomContent]{ width:100% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[class=mcnCaptionLeftTextContentContainer],.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[class=mcnCaptionRightTextContentContainer],.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[class=mcnCaptionLeftImageContentContainer],.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[class=mcnCaptionRightImageContentContainer],.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[class=mcnImageCardLeftTextContentContainer],.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[class=mcnImageCardRightTextContentContainer]{ width:100% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td[class=mcnImageCardLeftImageContent],.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td[class=mcnImageCardRightImageContent]{ padding-right:18px !important; padding-left:18px !important; padding-bottom:0 !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td[class=mcnImageCardBottomImageContent]{ padding-bottom:9px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td[class=mcnImageCardTopImageContent]{ padding-top:18px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td[class=mcnImageCardLeftImageContent],.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td[class=mcnImageCardRightImageContent]{ padding-right:18px !important; padding-left:18px !important; padding-bottom:0 !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td[class=mcnImageCardBottomImageContent]{ padding-bottom:9px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td[class=mcnImageCardTopImageContent]{ padding-top:18px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[class=mcnCaptionLeftContentOuter] td[class=mcnTextContent],.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[class=mcnCaptionRightContentOuter] td[class=mcnTextContent]{ padding-top:9px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td[class=mcnCaptionBlockInner] table[class=mcnCaptionTopContent]:last-child td[class=mcnTextContent]{ padding-top:18px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td[class=mcnBoxedTextContentColumn]{ padding-left:18px !important; padding-right:18px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[id=templateContainer],.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[id=templatePreheader],.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[id=templateHeader],.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[id=templateBody],.aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[id=templateFooter]{ max-width:600px !important; width:100% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody h1{ font-size:24px !important; line-height:125% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody h2{ font-size:20px !important; line-height:125% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody h3{ font-size:18px !important; line-height:125% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody h4{ font-size:16px !important; line-height:125% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[class=mcnBoxedTextContentContainer] td[class=mcnTextContent]{ font-size:18px !important; line-height:125% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody table[id=templatePreheader]{ display:block !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td[class=preheaderContainer] td[class=mcnTextContent]{ font-size:14px !important; line-height:115% !important; padding-right:18px !important; padding-left:18px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td[class=headerContainer] td[class=mcnTextContent]{ font-size:18px !important; line-height:125% !important; padding-right:18px !important; padding-left:18px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td[class=bodyContainer] td[class=mcnTextContent]{ font-size:18px !important; line-height:125% !important; padding-right:18px !important; padding-left:18px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td[class=footerContainer] td[class=mcnTextContent]{ font-size:14px !important; line-height:115% !important; padding-right:18px !important; padding-left:18px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody .aolReplacedBody td[class=footerContainer] a[class=utilityLink]{ display:block !important; } }</style></font> 
   </div>
 
  </div>
 </font>

</div>




</div>
</font>